'Caught between two stools' means finding it difficult to choose between two alternatives. OR To fail due to difficulty in choosing between two alternatives.
Example in a sentence:
He tries to be both mother and father of his daughter, but falls between two stools.